Deleción

Forma absurda de referirse a “eliminación”. Como tantos y tantos términos usados en la psicología española en ámbitos académicos, parece que haciendo derivar una palabra directamente del inglés es mejor. Pues no.

Ejemplo: “Esta anomalía se refleja en la deleción de una parte del centrómero cromosómico”. Obsérvese que usar “eliminación” no hubiera alterado el sentido de la frase, y sin embargo hubiera sido enormemente más comprensible.

« Back to Glossary Index