Pidgin

« Volver al índice del glosario

También, ocasionalmente, denominado sabir. Un pidgin es una lengua, en general carente de hablantes nativos, que se desarrolla en situaciones de contacto entre grupos de personas que no poseen una lengua común. Formalmente suele caracterizarse por un vocabulario reducido y un componente morfosintáctico muy simplificado y regular. En las situaciones de contacto prolongado, el pidgin puede experimentar cierto grado de elaboración para satisfacer un número creciente de necesidades comunicativas, dando lugar a lo que se conoce como pidgin expandido. Algunos pidgins expandidos son hoy lenguas auxiliares de vital importancia en ciertas áreas multilingües y son empleados por un número elevado de hablantes como, por ejemplo, el Tok Pisin en Papúa Nueva Guinea, hablado por más de cuatro millones de personas. Cuando un pidgin se convierte en la lengua materna de un grupo, generalmente sufre un proceso de expansión y elaboración, y pasa a ser un criollo. La criollización implica la expansión del vocabulario y el sistema gramatical.

« Volver al índice del glosario
Ir al contenido